2 more days

So, D-day is almost here… or T-day as in travel day.. We are finally packing, but last week has been hectic to say the least. Katerina started off getting an ear infection so we had to go to the emergency on Saturday… She’s feeling much better but it’s still not healed. The doctor didn’t think it was a very good idea to get on a flight for over 12 hours, but there’s no way we are delaying the trip yet again, so hopefully with the help of almost all types of medication and a bit of chewing gum everything will be fine.

Victor has been busy being the perfect son taking care of his mother after her operation. So as usually we have been stressing until the last minute to clean out the house, getting important papers ready, relocating the cats, meeting up with friends for the last time, and celebrating Victor’s birthday in between. It wasn’t much of a celebration but at least Barça played their part and crushed Bayern, so he was happy.

The state of Kator right now is the following: IN LESS THAN 2 DAYS WE WILL BE ON OUR WAY TO THE USA!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH


Ya casi está aquí El Día! Por fin estamos haciendo las maletas, o mochilas más bien, pero la última semana ha sido bastante estresante. Katerina empezó bien con una otitis y tuvimos que ir a urgencias el sábado pasado.. Está mucho mejor pero todavía no está curada del todo. Al médico no le pareció una super idea ir en avión unas 12 horas pero no vamos a cambiar el vuelo otra vez ni de broma, así que esperamos que con la ayuda de todo tipos de medicamentos y un poco de chicle todo irá bien.

Victor ha pasado su tiempo siendo un buen hijo, cuidando de su madre después de su operación. Así que, como siempre hemos estado estresando hasta el último momento, vaciando la casa, arreglando papeles importantes, trasladando a los gatos, despidiéndonos de amigos, y celebrando el cumple de Victor. No ha sido una celebración por todo lo alto pero al menos el Barça cumplió y destrozó el Bayern, así que estuvo contento.

El estado actual de Kator es lo siguiente: EN MENOS DE 2 DÍAS ESTAREMOS VOLANDO A LOS EEUU!!!!! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s